Tiếc Nhớ Người
Bolsa - LSG -Thu 2009
Mỗi độ thu sang tiếc nhớ nguời
Thời hoa mộng ước đã buông trôi
Bâng khuâng lưu luyến đầy trong dạ
Khắc khoải sầu tư kín ngập trời
Những buổi chiều vàng sương phũ lối
Bao mùa lá úa tình chưa vơi
Hỏi ai còn nhớ ngày xưa ấy ?...
Gởi lại cho nhau cả một đời
Mỗi độ thu sang vẫn nhớ người
Thời hoa bướm cũ đã buông trôi
Bâng khuâng lưu luyến đầy trong dạ
Khoắc khoải sầu tư kín ngập trời
Những buổi chiều vàng sương phủ lối
Bao mùa lá úa mộng chưa vơi
Hỏi ai có tiếc ngày xưa ấy
Giữ lại cho nhau bóng một thời
English
Always remember my darling
When autumns come ,I regettably remember him
My dream youth has passed long ago
A vague melancholy feeling occupies my mind
My sadly thought covers up the whole sky
In the golden evening , with fog in the way
After brown- leaf seasons , my love remains as full
Oh dear,do you still miss your old time lover?
Send me back my whole loving life
LKC
No comments:
Post a Comment